убъект обработки: Primavera International S.r.l. (далее "Субъект"), с юридическим адресом по адресу via Rovere, 7, Acquafredda (BS).

Согласно статьям 4 и 28 Закона от 30 июня 2003 года № 196 - Кодекс о персональных данных (далее "Кодекс") и статьям 4, 7 и 24 Регламента (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (далее "Регламент"), согласно статье 13 Кодекса и Регламента Субъект информирует, что для установления и поддержания текущих отношений с пользователем у нас есть персональные данные (личные и финансовые).

Для выполнения обязательств, установленных Кодексом и регулятивными актами Европейского союза по вопросам конфиденциальности в отношении ваших данных, мы приглашаем вас ознакомиться с следующей информацией и согласиться на обработку персональных данных, которые наша компания будет собирать.

​

1. СОБРАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ     Мы собираем только информацию, необходимую, соответствующую и уместную для целей, для которых она предоставляется. Собираемая нами информация может включать в себя следующие элементы:

• Идентификационные данные: имя, фамилия, имя пользователя или идентификационные данные и подобные сведения.

• Контактная информация: адрес для выставления счетов, адрес доставки, электронный адрес и номера телефонов.

• Финансовые данные: банковские реквизиты и данные кредитных карт, собранные исключительно с целью завершения покупки.

• Данные о транзакциях: детали платежей и другие сведения о купленных или проданных продуктах и услугах.

• Данные профиля: сделанные покупки или заказы, профили в социальных сетях (при наличии), предпочтения, обратная связь, ответы на внутренние опросы, пароли и имя пользователя (при наличии, на портале клиентов).

• Данные об использовании: информация о том, как используется веб-сайт, продукты и услуги.

• Маркетинговые и коммуникационные данные: предпочтения в получении маркетинговых сообщений и сообщений от третьих лиц и предпочтения в общении.

• Технические данные: IP-адрес (протокол интернета), данные входа, тип и версия браузера, настройки часового пояса и местоположение плагина браузера, типы и версии операционной системы и платформы, а также другие технологии на устройствах, используемых для доступа к корпоративным веб-сайтам.

​

     2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ     Обрабатываются только информация, необходимая для следующих целей:

-Управление операционной деятельностью и целями, непосредственно связанными с доступом к веб-сайту. Компания собирает контактные данные, финансовые данные и данные об использовании веб-сайта, чтобы позволить пользователю получить доступ к Личному кабинету, если таковой имеется, и продолжить заказ продуктов и/или услуг. Основание для обработки: выполнение договорных обязательств. Предоставление данных обязательно для ответа на ваши запросы; в противном случае мы не сможем выполнить запрос.

-Опросы о уровне удовлетворенности клиентов Компания может использовать контактные данные для проведения опросов, направленных на измерение уровня удовлетворенности клиентов от оказываемых услуг (так называемая удовлетворенность клиентов). Основание для обработки: согласие. Отказ от согласия не повлияет на договорные отношения. Согласие можно отозвать в любое время, написав по следующему адресу: primavera@primavera.it.

-Маркетинг Компания может обрабатывать контактные данные в целях маркетинга и рекламной коммуникации, направленной на информирование пользователя о акциях по продаже, осуществляемых с использованием автоматизированных средств связи (электронной почты, SMS и других средств массовой коммуникации и т. д.) и традиционных средств связи (например, телефонные звонки с оператором) или для проведения маркетинговых и статистических исследований.

Вот перевод на русский язык:

Правовое основание для обработки: согласие. Отказ от предоставления согласия не влечет никаких последствий для договорных отношений. Согласие может быть отозвано в любое время, написав по следующему адресу: primavera@primavera.it.

• Соответствие юридически обязательным требованиям для выполнения законных обязательств, нормативных актов или решений судебных органов, а также для защиты прав в судебном порядке. Компания собирает контактную информацию для выполнения юридических обязательств и/или защиты своих прав в судебном порядке. Правовое основание для обработки: законные обязательства, которым Компания обязана следовать.

 

 

     3.ПЕРЕДАЧА      Мы не передаем информацию третьим лицам, однако мы можем время от времени сообщать информацию следующим категориям компаний или организаций, которым мы передаем ответственность за оказание услуг от нашего имени: поставщики услуг поддержки, центры обслуживания клиентов, агентства и консультанты по прямому маркетингу, исследования рынка и поставщики услуг анализа рынка, юридические консультанты и другие специалисты. Мы стремимся обеспечить, чтобы все партнеры третьих лиц, управляющие информацией, соблюдали законодательство о защите данных и защищали информацию так же, как это делаем мы. Мы передаем им только СТРОГО необходимую личную информацию для предоставления услуги, которую они оказывают от нашего имени. Мы обезличиваем информацию или используем агрегированные наборы данных, где это возможно.

​

      4. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ   Мы не храним личную информацию в идентифицируемом формате дольше, чем это необходимо. Для клиентов или поставщиков мы храним личную информацию в течение более длительного периода, чем для обработки потенциальных клиентов/поставщиков. В случае непрерывных отношений (например, с клиентом) мы храним личную информацию в течение 10 лет с даты последней проведенной операции, чтобы иметь возможность устанавливать, предъявлять или защищать юридические претензии. Информация о промо-акциях и маркетинге будет храниться не более 24 месяцев.

​

     5. ХРАНЕНИЕ   Персональные данные, которые мы собираем, могут быть переданы и храниться за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) для вышеуказанных целей. Мы предпримем все разумные меры для обеспечения безопасной обработки персональных данных в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности и законодательством о защите данных. В случае необходимости передачи персональных данных за пределы Европейского союза, мы гарантируем, что будут приняты адекватные меры защиты, чтобы обеспечить конфиденциальность и целостность таких данных, включая стандартные контрактные условия Европейского союза в соответствии с статьей 46 "Передача с соответствующими гарантиями".